ในปัจจุบันโลกออนไลน์และการสื่อสารเข้ามามีบทบาทในชีวิตและสัมคมมากขึ้น เมื่อความเร่งด่วนเข้ามาแทรกแซงชีวิตความเป็นอยู่แบบสบายที่เคยเป็น จึงได้เกิดอักษรใหม่ที่เกิดจากการดัดแปลงเครื่องหมายและอักษรที่มีในภาษาอังกฤษมาเป็นอักษรภาพเพื่อง่ายแก่การเข้าใจและประหยัดเวลา นั่นคือ Emoji

ผู้เขียนคาดว่ามีใครหลายคนรู้จักและเห็นคำศัพท์นี้มาจนชินตาและคุ้นหู แต่เรามาทราบที่มาของเจ้าศัพท์คำนี้กันดีกว่าค่ะ ที่มานั้นบ่งบอกตามตัวอักษรอยู่แล้วนะคะ ความคิกขุอะโนเนะนี้หนีไม่พ้นแดนปลาดิบค่ะ
คำว่า อีโมจิ (Emoji) เป็นคำภาษาญี่ปุ่น แต่ถ้าออกเสียงให้ถูกตัว E ต้องออกเสียงว่า เอะ ในภาษาญี่ปุ่นค่ะ แปลว่า ภาพ คำนี้เกิดจากการผสมคำระหว่างคำว่า e (絵) หมายถึง รูปภาพ  และ moji (文字) หมายถึง ตัวอักษร ซึ่งชาวญี่ปุ่นได้เริ่มนำ Emoji มาใช้สื่อสารกันผ่านข้อความอิเล็คทรอนิกส์ อุปกรณ์สื่อสาร เว็บไซต์ และสื่ออินเทอร์เน็ต ไม่ว่าจะเป็น อีเมล หรือ แชทรูมต่างๆ เพื่อความเข้าใจง่ายประหยัดเวลา ก็ทราบกันดีอยู่แล้วนะคะว่าภาษาญี่ปุ่นถ้าใครอ่านไม่ออกก็จบกัน เค้าจึงได้ประดิษฐ์อักษรแนวใหม่แบบนี้ขึ้น และในที่สุดก็ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเพราะความน่ารักและการสื่อสารที่ง่ายต่อการเข้าใจ

เมื่อเกิดชนิดอักษรใหม่ในภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษก็ได้บัญญัติศัพท์ขึ้นมาใหม่เช่นกัน นั่นคือคำว่า emoticons มา
จากคำว่า emotion แปลว่า อารมณ์ และ icon ซึ่งแปลว่า สัญลักษณ์ เมื่อนำมารวมกันจึงเกิดเป็นคำใหม่ว่า emoticons มีความหมายว่า สัญลักษณ์แสดงอารมณ์ค่ะ

ความหมายของสัญลักษณ์หน้าแสดงอารมณ์ (顔文字) Kaomoji

(^_^)                                  ยิ้ม
(n_n)                                   ยิ้ม
(~_~)                                  พึงพอใจ
(- -?)                                   งง สงสัย
(>_<)                                  โกรธ ผิดหวัง กรี๊ด
(^o^)                                 หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง
\ (^o^) /                             ตื่นเต้นมาก (ยกมือขึ้นด้วย)
(-_-) หรือ (=_=)                  เบื่อ, เฉยๆ, เครียด, ง่วงนอน, เหนื่อย
(-_-;) หรือ (^_^')               เหงื่อตก, อับอาย
(-///-) หรือ (>///<)              เขิน,อาย
(¬_¬)                                 ทำหน้าเจ้าเหล่หรือล้อเล่นกับคู่สนทนา
(<_<)                                 "ใช่, ถูกต้อง", มองไปรอบๆ อย่างหวาดระแวง
(;_;)                                   ร้องไห้ น้ำตาเล็ด
(T_T)                                  ร้องไห้มากๆ หรือ มองอย่างหน้าตาเฉย
(T0T)                                  ร้องไห้มากๆ และ โอดครวญ
(@_@)                                ตาพร่ามัว (งุนงง)
(=w=) (-w-) (>w<)หรือ(^w^) ทำปากแบบแมว
('-')                                     งง สงบ แอ๊บ
(=[]=!)                                ประหลาดใจ เหวอ
(0_<) หรือ (^_<)                ขยิบตา
(O_O)                                 ตระหนก ตกใจ
(._.)                                    โอ๊ะ!
($_$)                                  คิดถึงเรื่องเงิน
(x_x) หรือ (+_+)                 ถูกน้อค
8(>_<)8                              อิจฉา
(9_9)                                  มึน นอนไม่หลับ
(*_*)                                  วิ้งๆ น๊า~ ขอร้องง
(-3-)                                    บู่ๆ
(-*-)                                   โกรธ อารมณ์เสีย
m (_ _) m                           โค้ง คำนับ ขอร้อง

 

 

ร่วมเป็นแฟนเพจเรา บน Facebook..ได้ที่นี่เลย!!



Login Form